V�r�smarty Mih�ly

MI BAJ?

Mi ok, hogy t�gedet
Kell f�ltenem,
Mi k�ne m�g neked,
�n nemzetem?

F�lded bort �s buz�t
S aranyat �d,
M�gis szeg�ny fejed
Sz�ks�get l�t.

Az arany kirep�l
Fejed felett,
Vad �hs�g n�z veled
Farkasszemet.

Kit egykor gy�l�l�l,
Most kedvesed,
M�g a pity�ka is
Rajtad veszett.

�s p�nzed soha sincs,
Csod�latos!
Pedig m�g vized is
Aranyat hoz.

Gondolkoz�l-e m�r,
Mi adna p�nzt?
T�gy mint m�s nemzetek:
V�gy k�lcs�n - �szt.

Szabads�god dics�,
De magtalan;
�dv nem terem s�t�t
�rny�kiban.

T�rv�nyid sz�ma nagy,
Ki tartja meg?
Betegs�g ez a sok
T�rv�ny neked.

�s volna sz�p Dun�d,
De berekedt,
V�g�n egy j� bar�t
Hurkot vetett:

Sz�les hat�rod is
G�rcs�t kapott
Mindink�bb befel�
Vonogatod.

Mi lelt, beteg vagy-e,
Mi k�ne m�g,
Mit adjon, hogy �d�lj,
A kegyes �g?

Rosz gazda vagy, szeg�ny
J� nemzetem,
Gazd�lkod�sodat
Nem szeretem.

Kiv�nod ami nincs,
S nem kaphat�,
S mid van, kezed k�z�tt
Olvad mint h�.

Hol a h� szorgalom
S szent indulat,
Emelni s v�deni
Orsz�godat?

Helyt adni m�snak is
A jog ter�n,
S nem t�rni a jogot
Bitor kez�n?

De mindez m�g sebaj,
Ha lelked van,
Ha lelked cs�bok�rt
Nincs �ruban;

Ha lelked �bren �ll
J� s rosz napon,
Vil�gol �s hev�t
Munk�idon.

Ha ezt is eladod,
J� �jszak�t,
Nincs isten, aki le
Tekintsen r�d.

1847